CABRUUUM, um blog bem redondinho sobre quadrinhos

HQ sobre o teremim

2012-01-11T04:24:00.000-08:00

Pesquisando imagens para uma reportagem, dei de cara com esta HQ em espanhol sobre o criador do teremim, um instrumento musical inventado na década de 1920 e cujo som é produzido quando o músico aproxima as mãos das duas antenas. Clique sobre a figura para vê-la ampliada.

A HQ está no site Theremin World (em inglês), uma ótima referência que centraliza informações sobre o instrumento. Para saber mais sobre o teremim, cutuque aqui.

Vem aí: Jack Kerouac em quadrinhos

2011-11-18T04:21:00.001-08:00

Folheie o arquivo abaixo para saber dos detalhes!

Open publication - Free publishing

"Destroços", por Juscelino Neco

2011-11-14T09:10:00.000-08:00

É com muito orgulho que publico no cabruuum a HQ Destroços, de Juscelino Neco. Um trabalho triplamente bem feito: no desenho, no enredo, na realização.

Open publication - Free publishing - More comics

[Você pode folhear a HQ com o mouse. Cutuque sobre a imagem acima para ver em tamanho maior.]

O jornalista, quadrinista e pesquisador Juscelino Neco (transfigurado em imagem aí embaixo) gentilmente cedeu sua HQ para publicação no cabruuum. Agradeço publicamente!

Por dentro da Maré

2011-11-09T03:15:00.001-08:00

Acaba de ir ao ar, no site Cartoon Movement, a segunda e última parte da reportagem em quadrinhos que fiz com o desenhista MauMau nas favelas do Rio de Janeiro. Cutuque aqui ou sobre a imagem abaixo para lê-la (é em inglês).

Caso você não tenha visto a primeira parte, cutuque aqui.

Links de norte a sul

2011-11-06T08:01:00.000-08:00

Eis 3 links que, juntos, contemplam uma parcela significativa da nossa brasilidade:

* "Por um lugar nas estantes aos quadrinhos potiguares" - matéria jornalística sobre a cena de quadrinhos do Rio Grande do Norte.

* "Grande sertão: quadrinhos" - uma crítica de Ciro I. Marcondes sobre o livro O olho do diabo, de Mozart Couto.

* Eis "Primeira Edição", um panfleto da Editora Secreta, de Pelotas, RS. Trata-se de uma nova casa para publicação de quadrinhos.

Open publication - Free publishing - More comics

Por dentro das favelas

2011-10-19T04:31:00.001-07:00

Entre o final de julho e início de agosto, estive no Rio de Janeiro fazendo uma reportagem em quadrinhos para o site Cartoon Movement. Me acompanhou o desenhista Maumau, daqui de Porto Alegre. Durante uma semana, nós visitamos várias favelas, pacificadas ou não, em diferentes regiões da cidade. O resultado é uma reportagem de 20 páginas, dividida em duas partes. A primeira acaba de ser publicada, em inglês.

Para continuar lendo, cutuque aqui ou sobre a imagem aí em cima.

É importante salientar que não se pode conhecer a realidade da favela em uma semana. Trata-se de um cenário complexo, difícil de abarcar rapidamente, a não ser que se apele para estereótipos e leituras superficiais. De tal forma que, para poder fazer esse trabalho, eu venho acompanhando a situação das periferias cariocas faz tempo. Em 2007, fiz na Maré a reportagem "Uma jornada especial". Há pouco mais de um ano, em abril de 2010, voltei lá para escrever a reportagem "Melô da diversidade". As duas foram em prosa. Agora, para fazer em quadrinhos, o raio de apuração aumentou para dar uma ideia da situação geral das periferias do Rio de Janeiro.

Tenho um carinho especial com a favela e com as pessoas que sempre me recebem muito bem quando vou lá. É a elas que dedico esta reportagem. Espero que ela sirva para mostrar mais de perto uma realidade que a maioria das pessoas só conhece pela tevê ou pelo cinema.

Quando sair a segunda parte, divulgarei aqui.

Para os zilhões de adoradores de "Maus", eis que surge "Metamaus"...

2011-10-18T12:37:00.000-07:00

Evento sobre quadrinho documental em Curitiba

2011-10-10T06:31:00.001-07:00

Podcast sobre Jornalismo em Quadrinhos

2011-08-21T09:54:00.000-07:00

Participei de um podcast sobre Jornalismo em Quadrinhos no site Nonada. A gravação durou em torno de 24 minutos. Falei sobre a divulgação desse campo de estudos e sobre o meu processo atuando como HQ-Repórter. Ficou muito bacana. Segue abaixo para quem quiser ouvir.

PodNonada04

Notícia bacana: quadrinhos na Academia Brasileira de Letras

2011-07-23T08:54:00.001-07:00

Huxley versus Orwell

2011-07-23T08:48:00.001-07:00

Recebi por email uma interessante comparação entre as ideologias dos escritores Aldous Huxley e George Orwell. Segue abaixo. Para saber onde encontrei essa HQ, cutuque aqui. Quem quiser pode ler o original em inglês aqui.

Joe Sacco por Daniel Gnattali

2011-07-19T07:33:00.000-07:00

O quadrinista Daniel Gnattali esteve recentemente na FLIP - Festa Literária Internacional de Paraty e decidiu contar em quadrinhos o que viu por lá. Segue abaixo seu longo relato. Destaque especial para a palestra do HQ-repórter Joe Sacco.

[Clique sobre a imagem para ver em tela cheia.]

Open publication - Free publishing - More cobertura

Curso de Extensão em Reportagem em Quadrinhos: NOVAS DATAS

2011-07-13T09:19:00.000-07:00

Curso de Extensão:

Reportagem em Quadrinhos

Desenho de Maumau

***

O quê: curso de reportagens em quadrinhos

Com quem: Augusto Paim, jornalista cultural e escritor

Quando: sextas-feiras, das 14h às 18h, de 12 de agosto a 2 de setembro de 2011

Onde: PUC RS

Inscrições: até 8 de agosto

***

Quer aprender a trabalhar com um novo gênero do jornalismo que é uma tendência seguida por jornais como a Folha de São Paulo e o argentino La Nacion? A Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) oferecerá em Porto Alegre um Curso de Extensão inédito sobre reportagens em quadrinhos. Serão 20 horas-aula, divididos em quatro encontros, sempre às sextas-feiras, a partir do dia 12 de agosto de 2011. A proposta é unir teoria e prática: os alunos não só serão estimulados a refletir sobre o uso da linguagem dos quadrinhos no jornalismo, como também participarão de uma sala de redação visando à produção de reportagens nesse formato.

O curso é aberto para estudantes da PUC e para o público em geral. Não é exigido ter conhecimentos de quadrinhos. Também NÃO é necessário saber desenhar: para fins didáticos, serão usadas fotografias. No curso, o aluno aprenderá ainda sobre a escrita de roteiros e o uso de técnicas narrativas, que podem ser aplicadas em qualquer linguagem – especialmente no cinema, que têm muitos pontos em comum com os quadrinhos, haja vista que todo filme começa com um roteiro e um storyboard.

O Jornalismo em Quadrinhos surgiu na década de 1990, com os livros-reportagens sobre conflitos bélicos do jornalista maltês Joe Sacco. Já no século 19, no entanto, havia experiências nesse formato. Agora surge uma nova geração internacional de HQ-repórteres e de veículos especializados, como http://www.cartoonmovement.com/ e o http://www.newsmanga.com/, este último uma experiência pioneira com mangás jornalísticos diários. Veículos tradicionais também têm publicado reportagens em quadrinhos, haja vista que essa pode ser uma saída para impedir o fim do jornalismo impresso, ao atrair novos leitores de jornais. O gênero também tem sido trabalhado em biografias e outras formas de não-ficção em quadrinhos.

Para saber mais sobre o Jornalismo em Quadrinhos, a sua história e a nova safra de HQ-repórteres, leia esta reportagem publicada na edição de março da Revista da Cultura.

***

Objetivos do curso: incentivar a reflexão sobre o gênero Jornalismo em Quadrinhos a partir da experiência prática; estimular a produção de reportagens em quadrinhos por meio de orientação especializada; qualificar a produção e a reflexão teórica sobre Jornalismo em Quadrinhos através da introdução e aprofundamento do tema no ambiente da Graduação.

Ementa: a linguagem dos quadrinhos aplicada ao jornalismo; a pauta, a apuração e a edição no Jornalismo em Quadrinhos.

Pré-requisitos: nenhum. Apenas são recomendáveis conhecimentos prévios sobre jornalismo em geral.

Programa

Aula 1 - Palestra "Elementos da Narrativa em Quadrinhos" + reunião de pauta

Aula 2 - Apresentação das apurações + decupagem dos temas

Aula 3 - Roteiro + Edição

Aula 4 - Apresentação das reportagens + Avaliação

Ministrante do curso: Augusto Paim é jornalista cultural, escritor e tradutor. Atualmente, cursa o Mestrado em Teoria da Literatura na PUC RS e trabalha como jornalista cultural freelance. Já publicou reportagens nas revistas Continuum, Norte, Aplauso e Revista da Cultura. Em 2009, traduziu para o português o livro Johnny Cash - uma biografia, premiada obra do quadrinista alemão Reinhard Kleist. Em 2010, foi curador e organizador do I Encontro Internacional de Jornalismo em Quadrinhos. No mesmo ano, fez uma reportagem em quadrinhos sobre o Esporte Clube Juventude, com a quadrinista Ana Luiza Koehler. Agora trabalha em uma reportagem em quadrinhos sobre o Complexo de Favelas da Maré, no Rio de Janeiro, para o site Cartoon Movement. Desde 2007, ministra palestras sobre quadrinhos em escolas e universidades. Mantém os blogs http://www.cabruuum.blogspot.com/, sobre HQ, e http://www.augustfest.blogspot.com/, sobre jornalismo e literatura.

Resumo das informações

Carga horária: 20 horas-aula.

Período: De 12 de agosto a 2 de setembro de 2011.

Dia e horário: sextas-feiras, das 14h às 18h.

Datas: 12, 19 e 26 de agosto e 2 de setembro de 2011.

Local: PUC de Porto Alegre

Vagas: 15 a 20.

Investimento: R$ 324 para alunos, diplomados, professores e funcionários da PUCRS; R$ 360 para o público em geral.

Inscrições: até 8 de agosto de 2011.

Onde se inscrever: Av. Ipiranga, 6681, Prédio 15, sala 112, telefone (51) 3320 3727.

Outras informações: com o ministrante Augusto Paim (augusto.paim [@] gmail.com) ou com o coordenador Luciano Klöckner, no telefone (51) 3320 3727, de segunda a sexta-feira, das 8h às 21h15min, ou no site.

Entrevistas com Joe Sacco

2011-07-05T14:33:00.000-07:00

O HQ-repórter mais conhecido da paróquia está neste momento no Brasil. Joe Sacco veio até aqui para participar da FLIP, a Festa Literária Internacional de Paraty. Em função disso, tem concedido uma porção de entrevistas. Linco aqui as principais:

- Universo HQ
- Época
- Folha de S. Paulo
- G1
- Omelete

Sobre essas entrevistas (e o fenômeno dos seus aparecimentos), cabem duas observações:

1) creio que a vinda de Joe Sacco ao Brasil dará um impulso a curto, médio e longo prazo no desenvolvimento do Jornalismo em Quadrinhos brasileiro, tanto como campo de estudos quanto prática. É como se a pesquisa e a produção por aqui fosse alçada a outros patamares, muito em função da própria divulgação do gênero. Afinal, para se falar da presença de Joe Sacco no Brasil e explicar a sua envergadura no meio dos quadrinhos, faz-se necessário falar também sobre o que é o Jornalismo em Quadrinhos. Todo mundo que já trabalha com isso sai ganhando.

2) essas entrevistas devem se transformar rapidamente em corpus acadêmico, vindo a aparecer em breve em inúmeras citações em monografias, dissertações e, por que não?, teses. É que até hoje Joe Sacco pouco ou nada tinha falado sobre seu processo de trabalho ou sobre o que ele pensa sobre o Jornalismo em Quadrinhos. Isso mesmo. Ele, que é considerado por muitos o inventor do gênero, não havia falado ainda publicamente sobre isso (pelo menos não que eu saiba). Tanto que nos trabalhos acadêmicos sua obra é citada e estudada, mas ele não costuma ser fonte teórica. Por isso, essas entrevistas devem preencher uma lacuna.

***

PS.: a Folha de S. Paulo fez uma sabatina pós-FLIP com Joe Sacco. Aqui. É muito interessante, pois ali ele relata seus procedimentos jornalísticos para apurar e fazer reportagens em quadrinhos.

PS2.: outra entrevista muito boa, agora do Guia do Estudante. Aqui.

Frajola e Bob Esponja entram para a história da arte

2011-05-30T05:05:00.000-07:00

Alguns blogs têm divulgado na internet uma invasão de personagens de desenhos animados a quadro famosos da história da arte. Três exemplos abaixo.

Cutucando aqui você pode ver muitos outros exemplos.

Infelizmente, ainda estou tentando descobrir a autoria dessas imagens. Assim que souber, publico aqui.

As aventuras de Tintin no cinema

2011-05-21T09:27:00.000-07:00

(Detalhes você tem cutucando aqui.)

Com quantos "us" se faz um blog de quadrinhos

2011-05-08T16:05:00.000-07:00

Meu amigo e colega jornalista Anderson Ribeiro, proprietário do ArTorpedo (que surgiu junto com o cabruuum como atividade final do Laboratório de Jornalismo Cultural do programa Rumos Itaú Cultural, no já longínquo 2005), decidiu me fazer uma surpresa neste final de semana: escreveu o texto abaixo, homenageando este que vos escreve e também o que e onde escreve este que vos escreve.

Não é meu aniversário nem nada, nem foi homenagem de Dia das Mães (o cabruuum não tem mãe, só pai, que sou eu - até porque, se tivesse mãe, só um exame de DNA comprovaria a paternidade).

Homenagens gratuitas são ainda mais gostosas, por isso compartilho aqui.

***

Com quantos ‘us’ se faz um blog de quadrinhos?

Bem, depende do tamanho da empolgação e se tem predicado e lastro para poder mantê-lo. Em princípio achei que os assuntos acabariam no já rotulado mundo dos super-heróis – nada contra, eu adoro – depois de passar por coisas tipo Turma da Mônica e personagens Disney. Quem poderia imaginar que rendesse tanto? Quem, me respondam com sinceridade, acharia que teria fôlego para aguentar os quase seis anos? E o melhor, além de trazer novidades do mundo quadrinista, com publicações nacionais e estrangeiras desconhecidas do público, apresenta propostas, teses, levantes, bandeiras de que as HQs podem sim ser notícia, não como produto lançado, mas como estilo jornalístico.

Nesse caso, a empolgação veio com três ‘us’, mas poderia ser muito mais. Aliás, nunca lembro disso, contei os ‘us’ para poder escrever. Sempre coloco mais, pois fico imensamente empolgado a cada leitura, mesmo que às vezes não entenda muita coisa, por ser tão específica. Coloco cinco, seis e ainda multiplico os ‘emes’. É como o uhuuuuuuu quando digitamos nas redes sociais pra mostrar ao outro que curtimos muito.

Então, é preciso ter cartas na manga, afinidade, desejo, vontade, conhecimento e perseverança para poder resistir, crescer e provar pra todo mundo com quantos ‘us’ se faz um blog de quadrinhos.

Rodrigo Rosa fala sobre "Um outro Pastoreio"

2011-05-05T04:19:00.000-07:00

Jornalismo em Quadrinhos nipo-uberabense

2011-04-16T06:12:00.000-07:00

Navegando pela internet, dei de cara com isto:

Open publication - Free publishing - More uberaba.

Segundo a descrição das próprias autoras, trata-se de um "livro-reportagem em forma de Mangá, feito pelas alunas Danielle Maia, Eliane Moratelli e Rita de Cassia, como exigência para a conclusão do curso de Comunicação Social - Habilitação em Jornalismo, da Universidade de Uberaba, MG."

Ou seja: Jornalismo em Quadrinhos sobre a sociedade nipônica de Uberaba. Ou seja - parte 2: estão surgindo novas HQ-repórteres brasileiras. Ou melhor, mangá-repórteres.

Quem quiser saber detalhes sobre os bastidores desse trabalho, veja no paper abaixo:

Open publication - Free publishing - More uberaba

Outra reportagem em quadrinhos brasileira

2011-04-07T03:00:00.000-07:00

Trata-se realmente de um fenômeno. Os jornais ou portais de notícia estão produzindo cada vez mais reportagens (ou notícias simples) em quadrinhos. Já não há medo de arriscar.

Eis um caso recente. Cutuque aqui.

Versão cult da Liga da Justiça da Bahia

2011-03-26T07:21:00.001-07:00

Outro dia divulguei aqui o clipe da versão axé da Liga da Justiça. Essa música foi o grande hit desse verão na Bahia, até jogadores de futebol do porte do Neymar já comemoraram gols fazendo a dancinha do clipe.

Pois eis que o colega Leandro Dóro me avisa que foi feita uma versão cult dessa mesma letra. Agora, porém, só voz e violão.

Olha aí embaixo!

PRESS RELEASE

2011-03-22T12:30:00.001-07:00

Curso de Extensão:

Reportagem em Quadrinhos

Desenho de Maumau

***

O quê: curso de reportagens em quadrinhos

Com quem: Augusto Paim, jornalista cultural e escritor

Quando: quintas-feiras, das 14h às 18h, de 5 a 26 de maio

Onde: PUC RS

Inscrições: até 29 de abril

***

Quer aprender a trabalhar com um novo gênero do jornalismo que é uma tendência seguida por jornais como a Folha de São Paulo e o argentino La Nacion? A Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) oferecerá em Porto Alegre um Curso de Extensão inédito sobre reportagens em quadrinhos. Serão 20 horas-aula, divididos em quatro encontros, sempre às quintas-feiras, a partir do dia 5 de maio. A proposta é unir teoria e prática: os alunos não só serão estimulados a refletir sobre o uso da linguagem dos quadrinhos no jornalismo, como também participarão de uma sala de redação visando à produção de reportagens nesse formato.

Para saber mais sobre o Jornalismo em Quadrinhos, a sua história e a nova safra de HQ-repórteres, leia esta reportagem publicada na edição de março da Revista da Cultura.

***

Ementa: a linguagem dos quadrinhos aplicada ao jornalismo; a pauta, a apuração e a edição no Jornalismo em Quadrinhos.

Pré-requisitos: nenhum. Apenas são recomendáveis conhecimentos prévios sobre jornalismo em geral.

Programa

Aula 1 - Palestra "Elementos da Narrativa em Quadrinhos" + reunião de pauta

Aula 2 - Apresentação das apurações + decupagem dos temas

Aula 3 - Roteiro + Edição

Aula 4 - Apresentação das reportagens + Avaliação

Resumo das informações

Carga horária: 20 horas-aula.

Período: De 05 a 26 de maio.

Dia e horário: quintas-feiras, das 14h às 18h.

Datas: 5, 12, 19 e 26 de maio de 2011.

Local: PUC de Porto Alegre

Vagas: 15 a 20.

Investimento: R$ 572,23, para o público em geral; R$ 515,00, para alunos, diplomados, professores e funcionários da PUCRS.

Inscrições: até 29 de abril.

Onde se inscrever: Av. Ipiranga, 6681, Prédio 15, sala 112, telefone (51) 3320 3727.

Teaser

2011-03-21T10:14:00.000-07:00

Desde 2008, o jornalista de aventuras Airton Ortiz e eu desenvolvemos um projeto sobre o qual pouco tenho falado. Trata-se da adaptação de seus livros para uma narrativa em quadrinhos voltada para crianças. Escrevi dois roteiros para esses livros quando estava na Alemanha. Esses roteiros ficaram trancados em uma gaveta virtual, até que no ano passado o desenhista Bruno Ortiz veio se juntar a nós (ele não é parente do Airton, apesar da coincidência dos sobrenomes). Eis que a coisa começa a tomar forma.

Em breve, devo trazer detalhes desse projeto. Por ora, ficam as imagens acima e, abaixo, a primeira versão do Bruno para uma página do meu roteiro, que mostra as aventuras do Ortizinho na Amazônia.

Postagem para maiores de 18 anos

2011-03-15T12:57:00.001-07:00

Depois de um mês inteiro postando textos sisudos neste blog, venho até aqui para deixar um comentário malicioso: se os fãs nerds de quadrinhos fizessem sexo, talvez fossem para um lugar assim.

Divulgando

2011-03-14T09:27:00.000-07:00

II JORNADA DE ESTUDOS SOBRE ROMANCES GRÁFICOS

Data: 29 e 30 de junho de 2011.

Local: Universidade de Brasília – UnB

Em setembro de 2010, o Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea realizou a I Jornada de Estudos sobre Romances Gráficos na Universidade de Brasília. A proposta era discutir algumas obras de grande repercussão no meio cultural e editorial, utilizando-se de elementos da crítica literária contemporânea, com o objetivo de abrir um debate que nos permitisse uma melhor compreensão de seu alcance no campo literário.

Dando prosseguimento e ampliando as discussões, será realizada, nos dias 29 e 30 de junho, na UnB, a II Jornada de Estudos sobre Romances Gráficos. O evento consistirá de uma rodada de palestras com convidados e da apresentação oral de trabalhos sobre o tema. O público alvo é composto de pesquisadores(as), estudantes, profissionais da área e interessados(as) em geral, que poderão participar com a apresentação de trabalhos ou como ouvintes.

Para informações sobre inscrição e outros detalhes, cutuque aqui.

Os filhos de Joe Sacco

2011-03-08T14:52:00.000-08:00

Escrevi, para a Revista da Cultura, uma reportagem sobre o crescimento internacional do Jornalismo em Quadrinhos. O material foi publicado na edição de março. Começa assim:

Para continuar lendo, cutuque aqui.

Novas narrativas_upgrade 2

2011-02-28T06:27:00.000-08:00

Um dos melhores retornos que se pode ter com uma reportagem (cujo trabalho é sempre um processo solitário) é receber depoimentos de leitores que acrescentam informações, enriquecendo o saber sobre o tema. Minha última reportagem teve essa honra. Destaco aqui dois comentários que são uma espécie de upgrade ao tema da pauta.

Ludmila:

"Olá, tudo bem?

Li essa matéria sobre o Hipertexto hoje, confesso que tal assunto me fascina muito. Gostei de saber que no Brasil também tem dado seus passos nesse tipo de literatura.

Senti falta, no entanto, de nomes pioneiros nessa área, como Raymond Queneau, criador do OuLiPo e autor de Cent Mille Milliards de Poèmes [o livro não foi esquecido, apenas foi citado em outro post no Cultura News, mais exatamente neste aqui], ou de Georges Perec, também membro desse grupo, e autor de A vida modo de usar, publicado em 1978, que assim como Afternoon traz histórias que se entrecruzam e se remetem. Esses são só alguns exemplos de uma literatura hipertextual que já existia antes de 1987. Inclusive, os livros de Calvino que você menciona fazem parte da fase oulipien do escritor, juntamente com As Cidades invisíveis.

Extremely lound and Incredubly close do Foer, já foi traduzida, sim, para o português, o que ainda não foi e acredito que nem será é seu novo livro, o delírio de qualquer apaixonado por essa literatura, Tree of Codes que é inspirado em Rua dos Crocodilos de Bruno Schulz e tem um formato ousado mas ainda similiar ao livreto de poemas do Queneau.

Acho esse assunto extremamente apaixonante, curioso e é muito bacana poder dialogar com alguém que também nutra esse tipo de interesse.

Abraços e parabéns pela matéria."

Paula Mastroberti:

"Olá, Paim. Li sua matéria na Revista. É um assunto que não só me fascina, como faz parte de minha pesquisa de doutorado. Além disso, também sou uma escritora que trabalha narrativas híbridas há algum tempo. Apenas trabalho para uma área na qual esse jogo é considerado natural: a literatura juvenil. Sobre isso, eu gostaria de acrescentar às suas suposições que, além da influência recente dos suportes plurimidiáticos na literatura contemporânea, é preciso ressaltar a influencia do livro infantil e juvenil na formação de gerações de escritores (eu inclusive) desde a invenção do livro-brinquedo e dos chapbooks na Inglaterra vitoriana. Não tenho dúvida de que o germe de uma literatura que integra design, efeitos gráficos e imagens, mesmo antes dos quadrinhos está no histórico da produção editorial dirigida à infância (estágio pelo qual todos passamos). Comprovadamente, o livro infantil não só soube explorar, muito antes do adulto, os recursos tecnológicos de impressão desde o século XIX, mas foi também o catalisador principal do desenvolvimento do design de livros e sua exploração estética. Abraço."

Novas narrativas_upgrade

2011-02-25T08:21:00.000-08:00

O texto abaixo, escrito por mim, foi postado no portal CulturaNews como um complemento à reportagem sobre novas narrativas.

***

Na reportagem de capa da edição de fevereiro, você viu que as inovações propostas pelas novas tecnologias ou mesmo pela literatura eletrônica têm seus precursores no papel. Um bom exemplo disso é a obra "Cent Mille Milliards de Poèmes", do francês Raymond Queneau. Trata-se de um livro com dez sonetos, todos eles com o mesma métrica e o mesmo sistema de rimas. Até aí, nada demais. A diferença é que Queneau construiu cada verso de tal forma que todos eles podem ser trocados de lugares. Ou seja, cada leitor monta seu próprio poema em cada ato de leitura.

O funcionamento da obra pode ser visto na prática nesta versão interativa, publicada no site da Universidade Mannheim. Para cada verso, há dez opções, que você mesmo pode escolher. Caso você queira que o poema seja obra do acaso, vale consultar esta outra versão. Você passa o mouse por cima dos versos, e eles começam a se alternar como se fossem uma roleta. Tirando o mouse, a roleta cessa de girar. Nasce um novo poema.

Todos esses exemplos, no entanto, são apenas versões para internet de uma obra que já atravessou quase cinco décadas. Publicado em 1961, o livro de Queneau tem, originalmente, esta aparência.

Deu a louca no livro impresso

2011-02-11T08:50:00.000-08:00

A matéria de capa da edição de fevereiro da Revista da Cultura é sobre narrativas diferenciadas feitas no suporte tradicional, o livro impresso. Por que estou divulgando neste espaço? Bem, não é só porque a reportagem foi escrita por mim. É que alguns livros citados são de quadrinhos ou usam os quadrinhos na mistura de linguagens.

Confira cutucando aqui.

[O desenho acima é de Marcelo Cipis.]

Documentários sobre quadrinistas

2011-02-08T11:52:00.000-08:00

Pedro de Luna, autor do blogue de quadrinhos do Jornal do Brasil, prestou um ótimo serviço à memória dos quadrinhos e da produção audiovisual brasileira ao divulgar este trabalho (vídeo em inglês, sem legendas):

Detalhes você encontra em duas postagens do mencionado blogue: esta aqui e esta outra.

Operação Ajax

2011-02-01T02:19:00.000-08:00

Outro dia, no twitter, descobri uma tal de "Operação Ajax". No profile, ela é descrita como "uma graphic novel interativa que conta a história verídica do envolvimento da CIA no Oriente Médio e as raízes do conflito entre EUA e Irã." Ela é interativa porque promete ser uma experiência diferenciada para iPad.

Veja abaixo o vídeo que está no site. E, claro, veja também o site. Cutuque aqui.

Operation Ajax from Operation Ajax on Vimeo.

Liga da Justiça da Bahia

2011-01-31T03:09:00.000-08:00

Impossível não postar essa...

Diário de bordo, parte 3: o roteiro

2011-01-18T03:06:00.000-08:00

Faz muito tempo que publiquei aqui as partes 1 e 2 do diário de bordo. Não sabe do que estou falando? Pois deixe-me avivar sua memória.

No ano passado, fiz uma reportagem em quadrinhos para o Itaú Cultural sobre o Esporte Clube Juventude. Essa reportagem está disponível aqui. Como o Jornalismo em Quadrinhos é algo novo, cujos mecanismos e práticas ainda são desconhecidos, decidi relatar aqui um pouco do meu processo fazendo essa reportagem. Na primeira parte, falei sobre a pauta. Na segunda, falei sobre apuração. Agora vou falar sobre:

O roteiro

Ou talvez fosse melhor falar em pré-roteiro. Na verdade, refiro-me a isto aqui:

Essa é uma primeira decupagem da apuração. Pois quando a desenhista Ana Luiza Koehler me encontrou em Caxias do Sul, onde eu estava apurando para a reportagem, a primeira coisa que fizemos foi montar uma distribuição dos temas apurados nas páginas disponíveis.

Esse foi um processo muito gostoso, de mérito da dupla. Para começar, eu contei para a Ana tudo que eu aprendera sobre o Juventude naquela semana. Eu já tinha minhas ideias também sobre algumas "tomadas" a inserir na reportagem - e uso a linguagem do cinema porque os quadrinhos têm ligação forte com essa arte. A Ana esboçou visualmente tudo isso que vínhamos falando. Juntos, fomos montando o quebra-cabeça, distribuindo os assuntos de forma equilibrada.

Esse pré-roteiro foi fundamental para todo o resto da reportagem. Afinal, havia muitos assuntos que eu queria abordar, e sem uma limitação de um assunto por página, ficaria difícil não se perder. Digamos que isso foi também uma pré-edição.

Assim, decidimos que a primeira página seria uma introdução ao tema, de modo a deixar claro que se tratava de uma reportagem em quadrinhos, e não uma história em quadrinhos ficcional. Seria um lide quadrinizado, dizendo de outro modo. Já a segunda página, seria reservada para contar a história do clube. Na terceira, o relato dos tempos áureos. Na quarta, o relato da derrocada, com suas explicações. Na quinta, uma espécie de enquete sobre o que funcionários, torcedores e jogadores estão esperando do clube na próxima temporada. E na sexta e última página, uma finalização da reportagem que mostra ainda grandes astros do futebol brasileiro que passaram pelo clube.

Com essa marcação, ficou fácil para mim, na hora de escrever o roteiro, descobrir quais eram as informações principais sobre cada tema, de modo a contar apenas o essencial - pois de outro modo não caberia na página. Sabendo qual assunto viria na página seguinte, também ficou mais fácil encontrar o gancho entre as páginas (porque é necessário contar uma história em sequência, e não juntar páginas sem ligação umas com as outras).

Algumas questões visuais já estavam presentes nesse esboço, como a ideia de abrir a reportagem com uma vista aérea do estádio Alfredo Jaconi, como se fosse uma câmera presa a um helicóptero que se aproximasse gradativamente do campo até focar em garotos jogando bafo na arquibancada. Também decidimos aí que, em algumas passagens da HQ, usaríamos fotos de arquivo para alguns quadros, em vez de desenhos. Eram casos bem específicos, como este: tínhamos uma foto do time do Juventude na década de 1920, e uma foto antiga e histórica como essa é com certeza muito mais interessante que qualquer desenho. Sem falar que reforça a pesquisa do trabalho.

Esse foi o momento também de tomarmos outras decisões técnicas. Concluímos que o repórter deveria aparecer na HQ. Não exatamente eu, claro; o que decidimos é que seria necessário marcar a presença de um repórter, de modo a reforçar o fato de se tratar de JORNALISMO em quadrinhos. Porque, para quem nunca ouviu falar no termo, poderia parecer uma história ficcional. Assim, achamos importante mostrar (mesmo que discretamente) o repórter em ação, enfatizando o processo de entrevista.

Também aí começamos a pensar a forma de creditar os personagens (que, no fim, acabou sendo o balão de legenda com uma seta apontando para o entrevistado, estilo Angeli, porém sem viés cômico). Isso pode parecer uma decisão menor, mas qualquer pessoa que se aventure a fazer reportagem em quadrinhos verá que esse tipo de decisão é sempre difícil, em se tratando de um gênero cujas regras ainda não estão definidas. Imagine como seria se toda vez que você fosse fazer uma reportagem impressa ou para televisão você tivesse que pensar: onde será que eu coloco os créditos do entrevistado? Em que posição na tela/no texto?

Como última decisão, previmos já nesse pré-roteiro o estilo de desenho: o mais realista possível, baseado no objeto real. Como a Ana é formada em Arquitetura, isso foi até natural para ela.

Terminada a apuração, voltamos a Porto Alegre e eu comecei a trabalhar no roteiro. Fiz uma primeira versão, que a Ana transformou no storyboard abaixo:

O storyboard da Ana têm modificações em relação ao roteiro. E isso foi muito bom. O layout que ela sugeriu para a segunda e a sexta página, por exemplo, ficou muito melhor do que os que eu havia apontado no roteiro. Como todo bom trabalho em dupla, desenhista e roteirista influenciaram o trabalho um do outro, melhorando o produto final. E isso ficou mais claro na sexta página: porque, quando escrevi o roteiro, eu decidi mudar um pouco a ideia do final que havíamos previsto na decupagem. A Ana, por sua vez, percebeu que esse novo final ficaria muito mais amarrado se retomássemos a imagem da primeira página, dessa vez aproximando ainda mais do álbum de figurinhas (onde aparecem imagens de jogadores famosos no futebol brasileiro que passaram pelo Juventude). Explicando melhor: na primeira página, marcávamos o fato de um menino ter perdido no bafo, o que vai ao encontro do texto, que fala dos tempos áureos do Juventude, para depois comentar que o time começou a derrocada - no caso, quando o texto fala a primeira vez em derrocada, aparece a imagem do menino perdendo (texto e imagem estão, nesse momento, perfeitamente integrados). Então a Ana se deu conta que, para a última página, o foco deveria ser o menino que ganhou. E com isso a reportagem ganhou uma amarração que antes não havia.

Esse é apenas um exemplo, para mostrar essa integração entre roteiro e desenho, que buscamos para a reportagem sobre o Juventude. Houveram outros, claro, mas esse é o mais relevante e exemplar.

Depois disso tudo, veio o processo de edição. Que merece um post a parte.

2 dicas preciosas

2011-01-07T03:39:00.000-08:00

Tuitando pela vida afora, descobri esses dias o Law and the Multiverse. O blog, naturalmente escrito em inglês, é recheado de investigações nerds sobre o mundo dos super-heróis, expondo questões como aquelas que aparecem no seriado The big bang theory. Questões como esta (que está no about do blog): o que acontece legalmente quando um personagem volta da morte? Pelo teor dessa pergunta, você vê que o foco do blog são questões legais envolvendo os enredos dos quadrinhos.

Outro link achado em algum lugar que não lembro é esta HQ sobre o poeta português Fernando Pessoa.

Maior São João do mundo

2010-12-29T05:54:00.000-08:00

A última edição da revista Fraude - publicação anual do Programa de Ensino Tutorial da UFBA - saiu com um trecho da reportagem em quadrinhos Maior São João do Mundo. A HQ foi feita por Marcelo Lima, em Campina Grande, na Paraíba. Você a lê abaixo, mais especificamente nas páginas 39, 40 e 41.

Open publication - Free publishing - More salvador

A reportagem em quadrinhos tem mais quatro partes, que foram publicadas exclusivamente no site da revista Fraude, junto com vídeos, áudios e outros extras. Caso interesse, acesse todo esse material a partir daqui.

O final da reportagem será publicado no início de 2011, segundo o autor.

Der Weg zur Wiedervereinigung

2010-12-28T02:37:00.001-08:00

O Goethe-Institut publicou uma pequena história em quadrinhos em forma de revista, essa mesma que você pode folhear online aí embaixo. A HQ narra os acontecimentos que levaram à queda do Muro de Berlim e à reunificação alemão.

Open publication - Free publishing - More maio

Os beats: autodestrutivos, porém imortais

2010-12-03T07:14:00.000-08:00

A edição número 17 da revista Norte sai com um texto meu sobre o livro "Os beats - graphic novel". Nesse texto, eu decidi ousar um pouco e acabei fazendo uns experimentos para ressaltar o conteúdo do livro na forma da resenha. Se funciona ou não, você mesmo pode dizer. A edição está disponível online logo abaixo. Meu texto está na página 27.

Open publication - Free publishing - More revista

O EIJQ não acabou...

2010-12-02T10:33:00.001-08:00

Já faz mais de um mês que aconteceu o I Encontro Internacional de Jornalismo em Quadrinhos (EIJQ), mas ele segue reverberando.

Para começar, um estudante da UFRGS fez um relato sobre a mesa "Quadrinhos: ficção ou não-ficção?", que aconteceu durante o evento. A quem interessar, cutuque aqui.

Há também o relato de Rodrigo Casarin, especialista em Jornalismo Literário em Quadrinhos, que viajou de São Paulo a Porto Alegre apenas para participar do evento. Cutuque aqui para ler seu depoimento.

E eu fiz um um balanço final do I EIJQ, do ponto de vista da organização. Ei-lo.

Para seguir recebendo informações sobre o evento, basta seguir o twitter @EIJQ.

Rio de violência

2010-11-26T04:19:00.001-08:00

Está sendo bastante retuitada no twitter esta HQ de Felipe Gomes, proprietário do blog Tiras Experimentais.

[cutuque com o mouse para melhor visualização]

O contexto que motivou esse depoimento sincero e, no meu ver, lúcido é este aqui.

5 anos, 5 links

2010-11-23T04:41:00.001-08:00

Domingo este blog completou 5 anos de vida. Sim, de vida, porque a existência na internet é uma espécie diferente de existência. Inclusive deixo a sugestão de se criar um quarto reino: mineral, vegetal, animal e... internet.

Para comemorar esses 5 anos, deixo aqui 5 links que vêm se acumulando nas abas do meu navegador.

1) No Rio Comicon houve uma mesa com filhos de quadrinistas. Foi muito interessente, como você vê por relatos como este: "Meu pai pedia que eu e minha irmã posássemos para os desenhos, mas não éramos personagens, às vezes virávamos monstros horríveis cheios de tentáculos" (Patricia Breccia). Cutuque aqui para ler outros depoimentos.

2) Muita gente não sabe porque o cartunista Laerte aparece vestido de mulher em eventos públicos. A Folha Online entrevistou-o sobre isso. Cutuque aqui.

3) O Arnaldo Branco escreveu um perfil do colega André Dahmer. Cutuque aqui.

4) Outro perfil: Neil Gaiman foi perfilado na The New Yorker. Touch here (o texto é em inglês).

5) Na verdade, eu tinha 6 links nas abas do meu navegador. Então, para fechar os 5 do aniversário do blog, parto em dois: a) resenha de Danilo Kossoki sobre o filme/HQ Red. Cutuque aqui. b) biografia em quadrinhos da atriz Angelina Jolie, ex-Brad Pitt. Cutuque aqui. c) e acabou de chegar um terceiro link. A quadrinista Ana Luiza Koehler postou em seu blog um vídeo, legendado por ela mesma, sobre pintura de ícones.

Milo Manara no Programa do Jô

2010-11-11T05:32:00.001-08:00

O shopping center escheriano ou o Escher shoppingcenteriano de Santiago

2010-11-09T02:50:00.000-08:00

Eu sempre me surpreendo com o Santiago. Depois daquelas famosas "Torres Trigêmias", eis que fico sabendo de outra reapropriação de um trabalho clássico de ilusão de ótica em um contexto contemporâneo. No caso, este aqui:

[cutuque com o mouse sobre a figura para vê-la ampliada]

Fecha abas

2010-11-08T04:59:00.000-08:00

Algumas abas se acumulam abertas no meu navegador de internet, abas com links de quadrinhos que fico deixando para postar quando tiver tempo. Com o intuito de desafogar a memória do meu notebook toda vez que o reinicio, me livro de alguns links postando-os abaixo.

"Um e-book especialmente para ler quadrinhos." (Cutuque aqui)

"Livro em quadrinhos mostra encontro de culturas na formação do Brasil." (Cutuque aqui. Importante: essa obra tem uma estratégia narrativa muito interessante.)

"Quadrinhos científicos." (Cutuque aqui, e leia com cuidado o informe número 2.)

"Vem aí a próxima piada - depoimento de cinco chargistas brasileiros sobre a charge no século 21." (Cutuque aqui).

De Bologna para Porto Alegre: intercâmbio entre HQ-repórteres

2010-11-03T07:24:00.001-07:00

No último dia, mais exatamente na última atividade do I Encontro Internacional de Jornalismo em Quadrinhos (28, 29 e 30 de outubro de 2010, em Porto Alegre), o vídeo abaixo foi apresentando ao público do evento. Editado pelo jornalista italiano Carlo Gubitosa, o vídeo mostra o trabalho do grupo de jornalismo gráfico que produz, na Itália, a revista Mamma. Legendas em inglês.

Logo após a exibição desse vídeo, ocorreu um dos momentos mais importantes do encontro: um intercâmbio Bologna/Porto Alegre. Pois eu e o Carlo conversamos via skype e gravamos um vídeo que foi exibido ao público presente no evento. É em inglês, sem legendas, mas está fácil de comprender. Segue abaixo.

É isso.

Assista a palestras do I EIJQ (ou baixe)

2010-11-01T04:24:00.001-07:00

O I Encontro Internacional de Jornalismo em Quadrinhos (28, 29 e 30 de outubro de 2010, em Porto Alegre) teve algumas atividades transmitidas via web, e agora esses vídeos estão disponíveis para download. Quem não pôde comparecer pessoalmente nem pôde acompanhar no dia, ou mesmo quem quer usar o material como fonte de pesquisa, pode baixar os dois vídeos correspondentes aos dois primeiros dias do evento. A única ressalva: não esqueça de sempre creditar os responsáveis pela organização, assim como o nome dos palestrantes e mediadores.

Segue abaixo a programação, com o link para os vídeos de cada dia.

Siga acompanhando o twitter @EIJQ para saber as novidades sobre o evento e sobre o Jornalismo em Quadrinhos em si.

28 de outubro de 2010 - Cutuque aqui para baixar. Ou assista abaixo.

19h30 | Goethe-Institut Porto Alegre
Palestra "A história do Jornalismo em Quadrinhos"
Ementa: história do gênero “Jornalismo em Quadrinhos”; o surgimento, a evolução e as principais características.
Palestrante: Aristides Dutra
Mediação: Felipe Muanis

20h30 | Goethe-Institut Porto Alegre
Palestra "Jornalismo em Quadrinhos: entretenimento ou profundidade?”
Ementa: debate sobre o Jornalismo em Quadrinhos ser uma maneira de amenizar temas difíceis, tornando-os digeríveis para o leitor, ou, ao contrário, uma nova forma de reportagem em profundidade.
Palestrante: Felipe Muanis
Mediação: Aristides Dutra

29 de outubro de 2010 - Cutuque aqui para baixar. Ou assista abaixo.

19h30 | Goethe-Institut Porto Alegre
Mesa-redonda "Quadrinhos: ficção ou não-ficção? - 1ª parte”
Ementa: discussão sobre se o desenho dá um caráter ficcional à reportagem ou se se trata apenas de uma nova linguagem – com enquadramento, cores, iluminação, sequência – aplicada ao jornalismo. De que modo essa linguagem insere-se nos critérios do campo do jornalismo?
Debatedores: Atak e Jens Harder
Com tradução simultânea
Mediação: Felipe Muanis

20h30 | Goethe-Institut Porto Alegre
Palestra "A informação na imagem"
Ementa: Spacca fala sobre o seu processo de pesquisa histórica para a realização do desenho de caráter não-ficcional, mostrando como o desenho, e não só o texto, pode ser uma fonte de informação para o leitor.
Palestrante: Spacca
Mediação: Aristides Dutra

Veja a programação completa do evento cutucando aqui. E cutuque acolá para ler o release.

Assista AO VIVO ao I Encontro Internacional de Jornalismo em Quadrinhos

2010-10-27T17:01:00.000-07:00

Nesta quinta e sexta-feira, quem não estiver em Porto Alegre também poderá assistir, das 19h30 às 21h30, ao I Encontro Internacional de Jornalismo em Quadrinhos (cutuque aqui para ler o release). E não só assistir; poderá, também, participar.

Antes de mais nada, vamos à informação principal:

PARA ASSISTIR À TRANSMISSÃO VIA WEBCAM DAS 3 PRIMEIRAS PALESTRAS MAIS A MESA-REDONDA, VOCÊ DEVE CUTUCAR AQUI.

O link fará você abrir o player que está instalado em seu computador. Você pode então regular no próprio player o tamanho do visor (ou visualizar em tela cheia). A partir daí, é só assistir.

Já a parte da interação será propiciada pelo twitter. Pois o EIJQ será transmitido também via texto. Quem quiser acompanhar as discussões e também enviar perguntas em tempo real para os palestrantes e a organização, basta seguir o @EIJQ. Quem comandará a transmissão é Rafael Balbueno, estudante do 8º semestre de jornalismo da UFSM.

É isso. Bom evento. Para todos nós!!!

Cartaz do @EIJQ

2010-10-13T08:04:00.000-07:00

Fundamental creditar quem trabalhou nessa linda obra:

Greta Lemos – layout do cartaz e produção da fotografia
Alejandro Martinez – desenho da marca do evento
André Simão – fotografia do cartaz
Maurício Gonçalves – arte-final da fotografia

PRESS RELEASE

2010-10-12T10:37:00.000-07:00

O Brasil abre as portas para o Jornalismo em Quadrinhos

O Goethe-Institut Porto Alegre e a Feira do Livro de Porto Alegre serão o palco de um evento inédito: trata-se do I Encontro Internacional de Jornalismo em Quadrinhos. Durante os dias 28, 29 e 30 de outubro de 2010, quatro convidados nacionais e dois convidados da Alemanha estarão na capital gaúcha para debater a origem e os rumos desse novo gênero jornalístico. Haverá ainda uma mostra internacional de reportagens em quadrinhos, além da exposição "Comics, Manga & Co. - A nova cultura de quadrinhos alemães", dentre outras atividades. Algumas palestras serão transmitidas via web, ao vivo, para todo o Brasil, no blog www.cabruuum.blogspot.com. Também haverá cobertura no twitter @EIJQ.

Os convidados nacionais são: Aristides Dutra, Mestre em Jornalismo em Quadrinhos pela Universidade Federal do Rio de Janeiro; Felipe Muanis, jornalista, ilustrador e professor da Universidade Federal Fluminense; Gilmar Rodrigues, jornalista, autor do livro-reportagem “Loucas de amor em quadrinhos”, sobre mulheres que se apaixonam por serial killers; e Spacca, desenhista e escritor de quadrinhos históricos. Os convidados da Alemanha são: Atak (Prof. Georg Barber), autor de quadrinhos de vanguarda, e Jens Harder, autor de reportagens em quadrinhos.

A organização é do Goethe-Institut Porto Alegre, em parceria com a Feira do Livro. A curadoria do encontro e da exposição de reportagens é do jornalista Augusto Paim. A programação completa e o currículo dos candidatos está disponível na seção "Eventos" do site www.goethe.de/portoalegre.

O Jornalismo em Quadrinhos – também conhecido como Jornalismo Gráfico – é uma modalidade jornalística relativamente recente. O principal nome do gênero é Joe Sacco, jornalista maltês que faz livros-reportagem em quadrinhos sobre conflitos étnicos.

"Um outro pastoreio"

2010-10-11T08:34:00.000-07:00

Se você olha a imagem acima e lê o release abaixo, fica difícil não sentir vontade de ter em mãos esse livro.

Detalhes sobre os autores, a obra e a coisa toda de lançamentos e como e onde comprar, você tem cutucando aqui e acolá.

***

"Graphic novel Um Outro Pastoreio: história em quadrinhos, literatura e artes visuais para contar uma jornada de fé e de imaginação.

Um Outro Pastoreio trata de duas jornadas. Iansã, a Deusa dos Ventos e das Tempestades, viaja ao Mundo dos Homens para resgatar Ogum, o Senhor da Guerra e da Tecnologia. Simão, um velho peregrino, parte em busca de sua fé na companhia de um menino. Mas não será uma tarefa fácil. É um tempo sombrio e desolador no qual uma horda de guerreiros invasores espalha terror e destruição. O futuro do Mundo dos Homens e dos Orixás depende do sucesso de Iansã e Simão. Eles precisam recriar a lenda de um escravo que tinha o dom de encontrar coisas perdidas, o Negrinho do Pastoreio.

Uma história brasileira e universal

É uma fábula sobre a procura da esperança e da fé. Ela trata de preconceitos, intolerâncias e de questões ambientais e, sobretudo, do poder da imaginação. É uma história original, livremente inspirada na lenda O Negrinho do Pastoreio – conhecida pela versão do escritor regionalista João Simões Lopes Neto, publicada no início do século XX.

A trama agrega também elementos da religiosidade afro-brasileira e da mitologia dos orixás. Deste modo, o projeto procura criar pontes entre a literatura, o folclore e as histórias em quadrinhos, valorizando a diversidade da cultura brasileira com uma visão contemporânea e universal.

Um Outro Pastoreio: quadrinhos, literatura e artes visuais

Indio San e dMart se debruçaram durante cinco anos na narrativa, que mescla fotografia, desenho, teatro de bonecos e ilustração digital. Um Outro Pastoreio é um trabalho no qual texto e imagem transitam entre a literatura e a arte sequencial: um diálogo que apresenta elementos tanto de um livro ilustrado quanto de uma graphic novel. A publicação é colorida, numa edição de luxo, impressa em papel pólen, capa dura e 208 páginas.

Os autores

O ilustrador Indio San é formado em design gráfico pela UFSM e trabalha no seu estúdio DsLab Laboratório de Desenhos. O roteirista Rodrigo dMart é músico e jornalista (TVErs), integra as bandas The Dancing Demons e Doidivanas."

Apurações alheias

2010-10-02T06:47:00.000-07:00

É cada vez mais comum no jornalismo a modalidade do leitor-repórter: alguém que lê o jornal escreve algo, e o jornal publica. Ou o telespectador manda um vídeo que vai ao ar no telejornal ou site. Há discussões sobre a (i)legitimidade disso, mas, como fui acidentalmente envolvido por iniciativas assim, não vou entrar nesse mérito.

Sara Mota, leitora do cabruuum, me avisou de uma matéria que saiu na revista Raça Brasil sobre HQs africanas. Cutuque aqui para ler. Atenção: são 4 páginas!

Léo Foletto, outro leitor esporádico do cabruuum, além disso jornalista, me avisou de uma matéria que saiu no Estadão sobre o novo livro de Joe Sacco, grande nome do Jornalismo em Quadrinhos. Cutuque aqui para ler. São 2 páginas de entrevista!

Diário de bordo, parte 2: a apuração

2010-09-20T04:41:00.000-07:00

Ontem recebi uma notícia inusitada: o Esporte Clube Juventude, time de futebol que foi pauta da minha reportagem em quadrinhos, acaba de ser rebaixado para a Série D do Campeonato Brasileiro. Em 2007, o time estava na Série A.

Essa notícia é o mote para a segunda parte do meu diário de bordo, com reflexões práticas sobre o processo de fazer a reportagem em quadrinhos "Juventude: tempo de crescer".

(Se você não leu a primeira parte, cutuque aqui.)

A apuração

De maneira geral, posso dizer que a apuração de uma reportagem em quadrinhos tem pouca coisa de diferente da apuração de reportagens impressas convencionais. Pelo menos no que toca à experiência que tive com a minha primeira reportagem em quadrinhos.

Cheguei na cidade de Caxias do Sul, na serra gaúcha, no dia 1º de junho, uma terça-feira. Antes de ir, eu já havia pesquisado em linhas gerais a história do clube, como é de praxe - melhor já ir sabendo algumas coisas, de modo a usar o tempo de apuração para aprender outras. Ao chegar em Caxias, porém, tratei de já ir ao Estádio Alfredo Jaconi. No primeiro dia, meu objetivo foi unicamente me situar. Fiz uma visita guiada pela sala de troféus e pelo estádio. Nisso contei com a prestatividade dos funcionários do clube. O assessor de imprensa também me passou os contatos de algumas pessoas com quem eu pretendia conversar: jogadores, dirigentes, funcionários, torcedores, historiadores etc.

Para mim, o primeiro dia de apuração normalmente é isso mesmo: cruzamento de informações, reconhecimento do cenário e da cronologia da pauta, percepção de quem são os principais personagens e quais são os principais eventos da história que eu vou contar, e por aí vai. Também aí começa a edição: posso dizer que nesse primeiro dia já me ocorrem ideias sobre como editar a reportagem, embora eu esteja sempre pronto a descartá-las no dia seguinte conforme o andamento da apuração.

Na quarta-feira, passei mais algumas horas no estádio, apurando e já fazendo algumas entrevistas. Voltei lá na quinta-feira, e fiz outras tantas. E na sexta-feira de manhã, enquanto esperava a chegada da desenhista Ana Luiza Goulart Koehler, colhi os últimos depoimentos.

Essa é uma questão importante, a presença da desenhista. Desde o início, eu levantei a bandeira de que o desenhista é tão importante no momento da apuração de uma reportagem em quadrinhos quanto o jornalista. Afinal, eu busco uma narrativa original em quadrinhos, não uma adaptação de uma reportagem feita em outro formato. A diferença entre esses dois pólos - uma reportagem em quadrinhos e uma reportagem ilustrada - é sutil, mas existe. E manifesta-se principalmente durante a apuração.

Afinal, no jornalismo em quadrinhos a imagem traz tantas informações quanto o texto. Informações visuais e ambientação são, inclusive, muitas vezes liberados do texto para ir para o desenho. Sobre isso, vou falar melhor em outra parte deste diário de bordo. O importante é que, tendo em vistas essas minhas convicções, o desenhista precisava estar lá comigo para acompanhar os detalhes visuais da apuração, de modo a fazer desenhos mais fidedignos.

Em função de compromissos, a Ana só pôde me encontrar lá na véspera do meu retorno a Porto Alegre. Durante a semana, eu procurei tirar o maior número de fotos possíveis para embasar o trabalho dela, e nisso senti bastante dificuldade. Eu preferiria estar concentrado apenas na apuração, e a necessidade de fazer registros visuais me desconcentrava bastante - imagino o drama vivido pelos repórteres "abelhinhas", jornalistas de televisão que fazem toda a reportagem sozinhos, inclusive montando a câmera num tripé. Enfim, resumindo: eu preferiria que o desenhista estivesse lá comigo cuidando dessas questões. Como não foi possível, tivemos que adaptar.

Na sexta-feira, 4 de junho, a Ana foi ao meu encontro. Como eu sabia que ela viria, reservei a tarde para revisitar com ela alguns cenários importantes da pauta. Apesar de estar chovendo bastante, a Ana concordou que a presença dela lá, vendo com os próprios olhos o que eu vira nos últimos dias, dava a ela mais informações para desenhar. Porque uma foto nem sempre dá a sensação de profundidade e dimensão do espaço que o nosso olho percebe.

Ainda na sexta-feira, durante o almoço, expus para a Ana o que eu tinha apurado até ali - a história do Juventude e a narrativa do seu fracasso nos últimos anos. Juntos fizemos uma pré-edição da reportagem, uma espécie de decupagem dos assuntos apurados já pensando na sua distribuição nas páginas. Vou falar melhor sobre isso mais adiante, em outro tópico deste diário de bordo.

Antes de concluir, outro aspecto importante sobre a apuração - aspecto, no entanto, não exclusivo de reportagens em quadrinhos. Refiro-me à questão da tese que o jornalista leva para a apuração. Isso geralmente é apontado como algo ruim, quando diz respeito a uma tentativa do jornalista de manipular a realidade apurada para que o resultado confirme sua tese inicial. Eu confesso: eu tenho minhas teses quando vou para a rua. No entanto, a apuração é para mim um processo de questionamento dessas teses, onde pode haver modificações, ou confirmações, ou mesmo formulação de outras teses.

No caso dessa reportagem em quadrinhos, por exemplo, eu pensava que encontraria no clube um clima de abatimento, haja vista que o clube havia sido rebaixado para a Série C em 2009, depois de dois anos disputando a série B e, antes disso, treze anos seguidos disputando a Série A. Essa era a minha tese: o clima deve estar ruim no clube. No entanto, chegando lá, encontrei justamente o contrário: estavam todos muito motivados, esperançosos com a melhora do time. Se o Juventude não voltasse para a Série B em 2011, voltaria no ano seguinte. A ambição - mirabolante para alguns, razoável para outros - de comemorar o centenário do clube, em 2013, na Série A, parecia ser um fator motivador. Mas havia outras coisas e, de fato, no processo de apuração fui entendendo o porquê disso. Há explicações para os dois rebaixamentos do clube, depoimentos de torcedores e funcionários falando dos erros cometidos pelas gestões anteriores. Como em 2010 retornou à direção do clube a gestão responsável pelos maiores títulos do Juventude, era de se esperar que os erros fossem consertados. Daí a esperança.

O que encontrei lá, portanto, não foi um clima de abatimento, mas ao contrário: bastante otimismo e motivação. E eu estaria sendo injusto se, na reportagem, não relatasse isso.

Eu gosto bastante das reportagens que me fazem reformular minhas teses. Assim, no plural, porque nunca é uma única tese, e geralmente quando estou apurando estou também em constante avaliação das informações e de suas implicações, o que gera novas teses. Mas muitas vezes há uma tese geral, e essa tese geral é preponderante justamente por ser óbvia, previsível, resultado de operações lógicas. E quando essa tese é desconfirmada, desconfirma-se também os mecanismos da previsão. Nesses casos, sempre fico com a sensação de que a pauta cresce: afinal, por que não ocorreu o óbvio? O fato de o óbvio não ter ocorrido é a nova pauta, geralmente inusitada.

De modo que acho importante o jornalista ter suas teses, desde que durante todo o processo continue sendo apenas isso - uma tese, uma hipótese, algo a ser confirmado ou, conforme o caso, descartado. Considero negativa a tese que se impõe, ignorando a realidade e quase dispensando a apuração. Mas se o jornalista encara a tese como um processo em movimento, periga até fazer bem para a pauta.

(Continua.)

***

Ps.: a Ana Koehler escreveu seu próprio relato sobre o processo de fazer essa reportagem em quadrinhos. É muito interessante ter esse outro lado, a visão do desenhista, inclusive abordando a pesquisa realizada para se fazer os desenhos, que eu não pretendia abordar aqui. Ainda que a Ana já tenha avançado no post sobre outros aspectos da reportagem - aspectos que pretendo tratar mais adiante - recomendo a leitura. Cutuque aqui.

Lucas da Feira

2010-09-17T04:45:00.000-07:00

Eis o preview de um projeto brasileiro de quadrinhos de não-ficção que está para sair do forno em breve. A descrição segue abaixo.

Open publication - Free publishing - More quadrinhos

"Sinopse

Quem foi Lucas da Feira? Até hoje não existem dados precisos que detalhem quem foi o negro que se rebelou contra a sociedade escravocrata em que viveu. Sabe-se que atuou nos arredores da atual cidade de Feira de Santana, nos começos do século XIX, atacando tropeiros que iam ou vinham da Feira do Gado. Alguns dizem que fazia isso para depois repartir com outros negros e pobres, outros afirmam que nunca passou de um psicopata desumano. Longe de responder a essas questões, a obra Lucas da Vila de Sant’Anna da Feira busca dialogar com diversas fontes, oficiais ou não, para mostrar uma história possível da personagem, suas motivações e assim reapresentar esse mito histórico brasileiro para os leitores do século XXI."

Entrevista com Joe Sacco

2010-09-13T10:29:00.000-07:00

Notícia ruim: a entrevista é em inglês, sem legenda.

Notícia boa: a entrevista não é em alemão. Nem japonês, chinês, persa, russo etc.

Entrevista com André Dahmer

2010-09-11T05:51:00.000-07:00

Esta eu vi no blog do Eduardo Medeiros:

O André Dahmer, você sabe, é o criador do famoso site "Malvados".

Chargistas e cartunistas

2010-09-08T04:09:00.000-07:00

O vídeo acima, sobre cartunistas, é autoexplicativo.

Sobre chargistas, gostaria de divulgar esta rede mundial aqui.

Diário de bordo, parte 1: a pauta

2010-08-28T09:45:00.000-07:00

Dou início hoje a uma série de postagens com relatos e reflexões a respeito do processo de produção da reportagem em quadrinhos "Juventude: tempo de crescer". Como Jornalismo em Quadrinhos é um gênero novo, que carece de estudos e práticas, acredito que minha experiência na área pode contribuir, nem que seja para gerar discussões.

Se surgir alguma dúvida ou questão que eu não previ, por favor, não hesite em escrever, via comentário.

Hoje vou falar sobre:

A pauta

Já fazia um tempo que eu azucrinava o editor da Continuum, revista bimensal sobre arte e cultura do Itaú Cultural, para que me deixasse fazer uma reportagem em quadrinhos. Você sabe, Jornalismo em Quadrinhos é algo muito novo, muita gente não sabe nem o que é (até mesmo quadrinistas e jornalistas têm dificuldade de definir o tema com precisão). Meu trabalho final na faculdade de jornalismo, que concluí em 2007, na UFSM, foi sobre Jornalismo em Quadrinhos. Desde então, eu vinha fazendo reportagens em prosa para a Continuum, e volta e meia eu trocava emails falando sobre meu interesse no quadrinho de caráter jornalístico. Pois bem, no ano passado eu e o Marco Aurélio Fiochi, um dos editores da revista, chegamos a falar a sério sobre a possibilidade de eu fazer uma reportagem em quadrinhos. Não fomos adiante, por questões técnicas.

No entanto, aquela conversa foi uma semente que eu esqueci que havia plantado. Eis que, no dia 25 de maio de 2010, para minha surpresa, recebi este email da Mariana Lacerda Gonçalves, coeditora da revista:

"Oi, Augusto, como está??? Bom, o Marco me falou que você tem uma ideia de fazer uma reportagem em formato de HQ. Nós gostamos muito da ideia e achamos que ela pode se encaixar na próxima edição, sobre futebol. A ideia central da pauta seria acompanhar dois ou três dias de treinos de uma equipe que caiu, que já foi da primeira divisão e que hoje está na terceira, quarta divisão (será que em Porto Alegre existe alguma??). A narrativa dessa reportagem estaria contada via quadrinhos."

Ao ler o email, aumentou a quantidade de adrenalina no meu sangue. Explico por quê. Eu sempre defendi, observando as reportagens em quadrinhos que estavam sendo publicadas, que existem pautas adequadas ou não ao formato de quadrinhos. Isto é: existe a pauta boa para TV, a pauta de rádio, a pauta de impresso, todo estudante de jornalismo sabe disso. Ou, no caso de ser a mesma pauta, no mínimo a abordagem muda em função do meio em que a história será contada. Há que se estudar, então, os aspectos da linguagem dos quadrinhos que permitam delinear em que sentido uma pauta pode ser boa ou não para esse formato.

Isso não é mera divagação. Entre as autodenominadas reportagens em quadrinhos que já vi publicadas, muitas me pareceram meras reportagens ilustradas (ou seja, aspectos como fluência e harmonia entre texto e imagem, importantes nos quadrinhos, não foram cuidados). Outras eram uma simples adaptação de reportagens feitas originalmente para outro formato, o que acusa uma visão rasa de jornalismo em quadrinhos: apenas uma forma de amenizar temas complicados (e não de aprofundar, que é como eu vejo). Muitas outras reportagens eram até bem intencionadas, tinham um conteúdo sério, pensado originalmente para quadrinhos, mas não havia o cuidado com a linguagem: o texto não pode ser excessivo, e o desenho tem que veicular informações e estar apegado à realidade tanto quanto o texto (senão, não é jornalismo).

Pensamentos como esse sempre me surgiam ao ver um novo trabalho sendo publicado, e me pareceu que uma reportagem em quadrinhos sobre um clube de futebol seria uma oportunidade perfeita para pô-los em prática - ou, devido à natural distância entre pensamento e ação, pelo menos testá-los. Em primeiro lugar, porque tem o aspecto visual do futebol, com muitas nuances e possibilidades de ser explorado na narrativa em quadrinhos. Também há a expressividade dos desenhos, ótima para pôr no papel as emoções ligadas ao futebol. E, por se contar um tema pouco festivo - a derrocada de um time - abriu-se a chance de fazer uma reportagem humanizada, cuja linguagem dos quadrinhos contribuísse para a eficácia do trabalho jornalístico.

No email que respondi à Mariana, sugeri o Esporte Clube Juventude como case para a pauta. O Ju, como também é chamado, já foi campeão da Copa do Brasil e disputou a série A do Brasileirão durante 13 anos, então é bastante conhecido no país inteiro. E vem passando momentos difíceis: no ano passado, foi rebaixado para a série C. Sem falar que o clube fica em Caxias do Sul, cidade localizada a 120 km de Porto Alegre, o que facilitava o deslocamento.

Fechamos a pauta. Próximo passo: achar o(a) desenhista. Indiquei como primeira opção a Ana Luiza Goulart Koehler, porque já conheço e admiro o trabalho dela há um bom tempo. O Itaú Cultural entrou em contato com ela; email vai, email vem, eles fecharam. Ficou definido ainda que os quadrinhos seriam em preto-e-branco, devido aos prazos (o dead-line para a reportagem finalizada era dia 1º de julho, e uma reportagem colorida demanda muito mais tempo). Também acertamos que seria uma história de 6 páginas

A partir daí, precisei organizar alguns tópicos sobre a forma de abordagem da pauta. Os meus objetivos passaram a ser:

1) contar a história do Esporte Clube Juventude

2) descobrir, dentro do possível, os motivos que levaram ao duplo rebaixamento do clube

3) relatar como é o astral do clube hoje, tendo em vista os recentes insucessos (parece óbvio que eu não encontraria um bom clima, mas, como vou comentar em outro post, deparei-me justamente com o contrário)

4) organizar todo o conteúdo decorrente da apuração de uma forma adequada à linguagem dos quadrinhos, justificando a escolha desse formato

5) dar um tratamento humanizado à pauta, ou seja, nada de exploração de tragédias alheias nem de otimismo do tipo "pra frente, Juventude!" - o que eu tinha em mãos era a possibilidade de contar uma boa história de sucessos e fracassos, coisa que diz respeito a todos os seres humanos.

Organizada a pauta, arregacei as mangas e comecei a apuração.

Mas isso é assunto para outro post.

(Continua.)

Quadrinhos sérios levados a sério

2010-08-28T06:28:00.000-07:00

Eis um evento que eu faria de tudo para participar. Pena que é em Brasília.

"UnB promove Jornada de Estudos sobre Romances Gráficos"

Vem aí...

2010-08-25T04:53:00.000-07:00

Siga o @EIJQ no twitter para ficar sabendo sobre a programação e os convidados.

Em breve, publico aqui novas informações.

"Juventude: tempo de crescer"

2010-08-16T11:50:00.000-07:00

(Este post está sendo publicado simultaneamente aqui e no Augustfest.)

Acaba de ir ao ar, no site da revista Continuum, do Itaú Cultural, a reportagem em quadrinhos "Juventude: tempo de crescer", que fiz com a desenhista Ana Koehler. Veja nosso trabalho, cutucando aqui.

Em breve escrevo um post especial comentado sobre o processo de produção da reportagem no formato de quadrinhos, algo muito novo e, por isso mesmo, especial.

Orgulho e preconceito. Zumbis e quadrinhos.

2010-08-10T06:48:00.000-07:00

Olha esta pérola:

O achado é do blog do Almir de Freitas. Cutuque aqui para entender melhor.

Seria uma ótima capa para o Planeta Diário...

2010-08-08T07:22:00.000-07:00

Ontem, o jornal Diário de S. Paulo saiu com esta capa aqui:

Confira outras informações sobre a produção cutucando aqui. Detalhes, aqui. Os desenhos são de Ivan Reis.

É, realmente, um marco. Ainda não é jornalismo em quadrinhos, porque os quadrinhos são usados ali unicamente como um recurso criativo para veicular as chamadas da capa do jornal. Por outro lado, evidencia-se assim uma maior aceitação dos jornais ao uso inovador dos quadrinhos, para além de charges, cartuns e quadrinhos de humor. E essa nova utilização da linguagem abre espaço para o jornalismo em quadrinhos.

Sobre isso - jornalismo em quadrinhos -, aguarde. Em breve trarei ótimas novidades.

A linguagem híbrida dos bêbados

2010-07-29T07:45:00.000-07:00

Muito se fala em linguagens híbridas, e quando escuto algo nessa linha eu penso: não há problema em ser híbrido, desde que seja funcional, desde que esteja a serviço do ato de narrar.

Um belo exemplo positivo disso recebi outro dia, por email. Veja, cutucando aqui.

(Não hesite em abrir o link, mesmo se estiver atarefado. É uma experiência rápida e eficaz como uma caneca de chope, você não vai se arrepender.)

Recomendo que já fique por lá, navegando no site do autor Vincent Giard. É possível ver muitos outros "quadrinhos animados", todos eles narrados de um jeito "sóbrio" - apesar de a palavra ser irônica ao se referir à HQ lincada acima.

Recomendo especialmente a seção de links do site, dispostos em forma de tabela periódica. Muito interessante.

Morreu o Harvey Pekar...

2010-07-14T12:27:00.000-07:00

... morreu sim, mas isso é coisa muito natural, acontece com todo mundo e, se ainda não aconteceu com você, vai acontecer um dia.

(Quem avisa amigo é.)

Aqui uma notícia sobre a morte dele. No relato da sua biografia, o que mais me chamou a atenção foi esta obra abaixo, sobre a geração beatnik. Não conhecia. Pelo jeito, ainda não saiu em português.

É isso. Enquanto ainda não estão mortos, todos são imortais.

Agatha Christie

2010-07-08T08:14:00.000-07:00

Este link merece um post um pouco maior. Trata-se da adaptação para quadrinhos da obra da Agatha Christie. Lê lá e depois volta aqui.

***

(Enquanto espero, comento uma estranha coincidência: eu digitava "Agatha Christie" no título deste post quando, exatamente no mesmo instante, um comentarista falou o nome dela na tevê. Fiquei impressionado com essa obra do acaso, já que cada um falava de um tema diferente: eu mecionando uma adaptação para quadrinhos, o comentarista associando um caso de polícia a uma história de Agatha Christie. Impressionante, não?)

***

Quadrinhos e Agatha Christie são dois temas que remetem fortemente à minha pré-adolescência e adolescência. Eu lia muitos quadrinhos naquela época e, quando comecei a ler obras em prosa, minha escritora preferida foi a Agatha (éramos íntimos ao ponto de eu chamá-la pelo primeiro nome). Li mais de 30 livros e estava tão familiarizado com o estilo e o método da escritora, que eu mesmo me tornei tão (ou mais) metódico quanto o detetive Hercule Poirot. Uma vez até calculei a porcentagem de livros lidos em que eu adivinhei o assassino: 30%.

Se essa coleção de quadrinhos da Agatha tivesse sido lançada naquela época, eu teria uma economia de tempo de leitura de 50%. Poderia ter brincando mais, paquerado mais, beijado mais, enfim, vivido mais. Acabaria por trocar a Agatha por "a" gata.

"AfroHQ"

2010-06-30T11:07:00.000-07:00

Ou, em outras palavras: "Cultura afro-brasileira é adaptada para os quadrinhos."

Mais do que isso, não digo mais nada. Desnecessário copiar e colar o resto do release neste post, já que há um link direto para ele. Cutuque aqui.

Vem aí, "O Alquimista" em quadrinhos...

2010-06-30T10:52:00.000-07:00

Não é necessário dizer mais nada (ops, agora já disse!). Bem, leia a notícia que saiu no G1 cutucando aqui.

...

(Está lendo? Sim? Não esquece de voltar aqui depois...)

...

(Já leu?)

...

(Agora sim? Então continuo:)

Eu recebi o link acima num grupo de discussão online que participo. Uma das respostas se revelou ainda mais interessante do que a própria notícia. Reproduzo aqui:

"Essa versão de 'O Alquimista' parece que vai ser interessante. Em 1994 teve a primeira versão de 'O Alquimista' em quadrinhos, ilustrado pelo Moebius. Aqui a versão francesa do livro. Aqui em inglês. Abraço, Ricardo Antunes."

Quadrinhos na cabeça

2010-06-28T04:37:00.000-07:00

Assim como muita gente tem um amigo chamado Mike, eu também tenho um, e assim como muita gente tem um amigo garimpador de estranhezas por essa internet adentro, eu também tenho um. No meu caso, coincidentemente, são a mesma pessoa.

O Mike me mandou isto aqui:

Se te interessa e quiser saber mais (até porque saber menos é impossível), cutuque aqui.

O Mike também me mandou dois links para se achar histórias em quadrinhos na internet. Ei-los: link 1 e link 2.

Recebi também um outro link, embora não do Mike (mas poderia muito bem ter sido): está para sair uma história em quadrinhos sobre a autora da saga "Crepúsculo". Cutuque aqui.

50 cabeças pensam melhor que uma

2010-06-22T14:15:00.000-07:00

Esta semana, o grupo de discussão online sobre Jornalismo em Quadrinhos, que criei no ano passado, chegou a marca de 50 integrantes. Neste exato momento, está inclusive acontecendo uma nova sessão de apresentações via email, para a turma se conhecer.

A lista é aberta, basta ter interesse no tema para participar. Veja aqui a descrição dos objetivos. E cutuque aqui para ingressar no grupo.

Revista "Caros Amigos" publica reportagem em quadrinhos

2010-06-21T14:14:00.000-07:00

Tudo o que mais importa a esta postagem, no que diz respeito à informação, já está dito no título. O resto você sabe cutucando aqui.

Agora o comentário: venho acompanhando a cada semana o crescimento gradativo e consistente do jornalismo em quadrinhos. Isso se percebe por dois fenômenos: 1) cada vez mais veículos publicam experiências envolvendo quadrinhos e jornalismo 2) há cada vez mais trabalhos acadêmicos e pesquisadores estudando o tema nas universidades.

Por outro lado, a linguagem dos quadrinhos ainda precisa ser testada dentro de um uso adequado aos princípios jornalísticos. Em outras palavras, o gênero (e suas respectivas regras de linguagem) ainda está em construção. Na semana passada, fiz duas oficinas sobre o tema num evento acadêmico que participei, em Santa Maria-RS, e observei que para a maioria das pessoas já é uma dificuldade construir uma história no formato de quadrinhos (todo mundo conhece a linguagem, mas montar sua própria página são outros quinhentos). Discutir o jornalismo em quadrinhos dentro de valores jornalísticos é, portanto, um passo a ser dado apenas mais à frente.

Realmente, não é fácil fazer reportagens no formato de quadrinhos. Eu mesmo estou experienciando essa dificuldade numa reportagem que pretendo divulgar aqui em breve.

Mutarelli no Itaú Cultural

2010-06-14T07:32:00.000-07:00

Esses vídeos com o Mutarelli eu vi no blog Sapos Voadores. Para entender o contexto, vá direto à fonte.

Comics alemães

2010-05-29T17:31:00.000-07:00

Na semana passada, minha rede de neurônios estendeu-se além dos limites - inclusive desgastando e dando nós em alguns pontos - e as sinapses transformaram-se em tempestades de relâmpagos. Tudo isso, pois eu estava preparando uma apresentação sobre quadrinhos alemães. Detalhe: a apresentação seria EM ALEMÃO.

Pois hoje fiz o que tinha de ser feito, e tudo saiu muito bem, obrigado.

(De nada.)

Não sei se você que me lê tem algum interesse em aprender o idioma alemão, mas, de qualquer forma, gostaria de compartilhar algumas palavras que aprendi durante o processo:

Tagestrips = "tiras diárias"
Sonntagsstrips = "tiras dominicais"
Sprechblasen = "balões de fala"
Denkblasen = "balões de pensamento"
Panel = "quadrinho" (um único quadro da página)
Onomatopöien = óbvio, não?
Comiczeichner = quadrinista
Comicbuch = livro de quadrinhos
Comicfigur = personagem
Superhelden = super-herois

Se você tem vontade, capacidade e neurônios ociosos (isso é muito importante, pois eles serão irreversivelmente comprometidos no processo), publico logo abaixo o resumo da apresentação. Em alemão, mesmo. O texto fala brevemente sobre o início dos quadrinhos alemães e sobre os principais autores contemporâneos. Só os que eu admiro, claro. E que fazem obras com temas maduros, que é o que eu gosto em se tratando de quadrinhos. Lá vai:

***

Deutsche Comicgeschichte

1832 wurde Wilhelm Busch geboren, ein deutscher Künstler, weltweit bekannt dank seinem 1865 veröffentlichten Werk „Max und Moritz - Eine Bubengeschichte in sieben Streichen“. Das Buch wurde in Brasilien von Olavo Bilac unter dem Titel „Juca e Chico - História de dois meninos em sete travessuras“ übersetzt. Die Bildergeschichte erzählt das Abenteuer der spitzbübischen Brüder Max und Moritz, die ein moralisches, tragisches Ende nehmen. Busch mischt Dichtkunst mit Illustrationen, was damals etwas Neues war. Trotzdem es sich noch nicht um richtige Comics handelt, gilt Busch bis heute als einer der Pioniere der Weltcomicgeschichte. In Deutschland gibt es sogar einen sehr wichtigen Preis, der „Max und Moritz-Preis“ heißt.

Einige deutsche zeitgenössische Comicautoren

Mawil ist das Pseudonym von dem Berliner Comiczeichner Markus Witzel. Er ist 1976 geboren und studierte Kommunikationsdesign an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee. Sein bekanntestes Werk heißt „Wir können ja Freunde bleiben“, eine gleichzeitig traurige und lustige Geschichte über seine gescheiterten Beziehungen mit Frauen. Er erfand auch die Figur Supa-Hasi, sein Alter Ego. Mawil ist nämlich als autobiografischer Autor bekannt. Er ist Mitbegründer der „Monogatari“-Gruppe und des „Monogatari“-Verlags. Heutzutage werden seine Comicstrips im Tagesspiegel veröffentlichtet.

Reinhard Kleist ist 1970 bei Köln geboren, studierte an der Fachhochschule für Grafik und Design in Münster und zog daraufhin nach Berlin. Dort teilt er das Atelier mit Mawil und noch zwei anderen Comicautoren. Kleist ist ein biografischer Autor: er zeichnete die illustrierte Biografie über Johnny Cash, Elvis (das war eine Anthologie, die er herausgegeben hat) und Fidel Castro (die noch nicht veröffentlichtet wurde). Seine Reisebücher „Havanna“ und „Amerika“ sind auch bekannt. 2008 wurde er mit dem „Max und Moritz“-Preis für „Cash – I see a darkness“ für das beste deutsche Album ausgezeichnet.

Jens Harder war auch ein Mitglied von „Monogatari“ und studierte mit Mawil. Harder interessiert sich besonders für Comicjournalimus: er recherchiert wie jeder andere Journalist, aber seine Reportagen erscheinen in Comicformat. „Cargo“ ist eine Comicreportage, die er auf Anfrage das Goethe-Institut organisiert hat. Das Institut sendete ihn und andere deutsche Autoren nach Tel Aviv, um an einem interkulturellen Austausch teilzunehmen. Außerdem wurde Harders fiktionales Comicbuch „Leviathan“ 1994 mit dem „Max und Moritz“-Preis ausgezeichnet.

Isabel Kreitz ist zur Zeit eine der bekanntesten deutschen Autorinnen der Welt. 1967 geboren, studierte sie an der Fachhochschule für Gestaltung in Hamburg. Ihr 2008 veröffentlichtes Buch „Die Sache mit Sorge – Stalins Spion in Tokio“ ist ein Comic-Album über Geschichte und Politik. Sie arbeitet auch als Journalistin.

Der 1979 geborene Arne Bellstorf studierte Illustration an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Hamburg. Sein Werk „acht, neun, zehn“ ist eine melancholische Erzählung über einen Jungen und seine Pubertät auf einem Dorf in Deutschland.

Sascha Hommers Album „Vier Augen“ erzählt über das Drogenproblem von Jugendlichen in Deutschland. Der Autor ist 1979 geboren und lebt in Hamburg.

GRANDE livro do rock

2010-05-29T16:42:00.000-07:00

Fiquei sabendo do vídeo abaixo por intermédio do Marcelo De Franceschi, um dos responsáveis pelo site sobre direitos autorais e cultura livre BaixaCultura:

Antes que você pergunte: eu sei sim que está em alemão, o que é uma sacanagem. Mas o vídeo é bem feito. E as imagens são universais.

Para quem se interessar mais, recomendo o texto do ilustrador Paulo Chagas, que resenhou o livro no blog do jornalista Márcio Grings. Cutuque aqui para ver. No fim do post há um outro vídeo, não tão empolgante quanto o primeiro, porém em português.

Jornalismo em Quadrinhos paraibano

2010-05-17T15:44:00.001-07:00

Na semana passada, tive uma agradável surpresa proporcionada por esse diminuidor de distâncias que é a internet. Por meio do jornalista-quadrinista gaúcho Leandro Dóro, fiquei sabendo da existência de um jornalista-quadrinista paraibano chamado Audaci Junior. Ao tomar conhecimento da sua produção, percebi que você precisa tomar conhecimento da produção dele também. Bem, este post é para servir de diminuidor de distâncias, então vamos lá!

Para começar, o Audaci mantém uma página na internet com resenhas sobre livros em quadrinhos. Até aí, nada de mais, se não fosse o fato de as resenhas serem feitas em quadrinhos. Mais legal ainda é o fato de Audaci escrever/desenhar sobre o livro em questão reproduzindo o estilo do próprio autor. Bem, veja como é isso na prática, cutucando aqui.

O Audaci também mantém uma coluna fixa no site Quadrinho.com. Chamo a atenção para a série de postagens que ele fez sobre o tema Jornalismo em Quadrinhos. Cutuque aqui para começar a ler, mas não esqueça de cutucar nos outros cinco links lincados ao fim do texto. Audaci explica de maneira simples, acessível e ilustrada como surgiu o jornalismo em quadrinhos, quais são os principais nomes no Brasil e no mundo e aponta alguns dos desafios do gênero.

Em 2003, Audaci graduou-se na Universidade Federal da Paraíba entregando como trabalho final um livro-reportagem em quadrinhos. Que, inclusive, foi publicado pela editora Marca da Fantasia. Confira aqui.

Espero ter feito uma boa ação pondo vocês em contato. Valeu ou não valeu a pena conhecer o Audaci?

E você, o que tem para mostrar a ele? Apresente-se!

Super-rabinos!

2010-05-10T05:51:00.000-07:00

Outro dia falei aqui sobre super-heróis islâmicos. Agora retomo o assunto etnico-religioso sob uma perspectiva ainda mais interessante.

O Museu Judaico de Berlim está com uma mostra sobre quadrinhos e judaísmo. Veja cutucando aqui. O link vai levar a uma notícia em português. No texto, mostra-se como alguns dos mais importantes super-heróis - Hulk e Super-Homem, por exemplo - foram criados por quadrinistas de origem judaica. O texto ainda fala de "Maus", obra de Art Spiegelman, que aborda o tema do Holocausto. A diferença é que, no caso dos super-heróis, o judaísmo muitas vezes estava presente na história, mas não de forma declarada.

Realmente, muito interessante.

Recomendo a visita ao site do Museu Judaico. É em inglês. Ali é possível ter uma visão mais ampla da mostra, que também fala de tiras e quadrinhos underground. Cutuque aqui.

***

Uma breve reflexão: é notável como os temas etnico-religiosos são comuns nos quadrinhos de não-ficção. Além de "Maus", pode-se citar a obra de Joe Sacco. Ou "Persépolis", de Marjane Satrapi. Só para citar os que me ocorrem agora. Deve haver muitos outros.

A quem está no meio acadêmico, fica a sugestão: uma pesquisa sobre o tema seria muito bem-vinda!

Notícias noticiosas

2010-05-04T10:50:00.001-07:00

Para este blog não ficar tanto tempo desatualizado, linco aqui duas notícias. Pretendia apurá-las, checá-las e usar outros verbos jornalísticos antes de finalmente publicá-las, mas como o tempo é apertado e você é capaz de fazer isso por si mesmo...

Lá vai:

1) "Quadrinista brasileiro Galvão é lançado na Itália." Cutuque aqui. [O link dá acesso a press kit!]

2) "Dramaturgo César Vieira: 'Minha peça de teatro foi plagiada.'" Cutuque aqui. O autor acusa de plágio o livro de quadrinhos "A Revolta da Chibata".

Caros quadrinhos

2010-04-26T12:32:00.000-07:00

A revista Caros Amigos publicou uma matéria sobre a geração 2000 dos quadrinhos brasileiros. Veja cutucando aqui.

Lado bom: é sempre muito interessante ver uma revista de peso e qualidade dando espaço para falar sobre quadrinhos - um tema que dificilmente é tratado com seriedade no jornalismo. Ainda que a pauta tenha se originado a partir de um acontecimento de polícia - o assassinato do Glauco -, vale a pena pelo destaque dado ao tema.

Lado ruim: tirando a entrevista com o André Dahmer no final, o corpo principal da matéria conta com apenas uma fonte. Há muito mais gente apta a falar - e dialogar, discutir, problematizar - sobre quadrinhos no Brasil.

Neil Gaiman vivinho da silva!

2010-04-18T15:30:00.001-07:00

A Revista Época publicou uma entrevista com Neil Gaiman, escritor de literatura e quadrinhos. Veja aqui!

Sucesso no Japão

2010-04-15T08:01:00.000-07:00

Este roteiro você já viu muitas vezes: um quadrinho que vira animação, que vira filme. Aconteceu com os maiores sucessos dos quadrinhos, que viraram sucessos de bilheteria em Hollywood, que depois alcançam o mundo.

No Japão, porém, uma história em quadrinhos bem menos glamourosa está seguindo esse caminho. Veja cutucando aqui.

"90 Livros Clássicos para Pessoas com Pressa: Grandes Obras como Curtas Histórias em Quadrinhos"

2010-04-14T15:01:00.000-07:00

Eis um título pomposo para um link curto.

Este link aqui.

Transmídia

2010-04-04T17:06:00.000-07:00

O programa Espaço Aberto fez uma edição sobre narrativa transmídia, veja abaixo do que se trata. Há mênções aos quadrinhos.

Golpe de Honduras e história do rock

2010-04-02T13:54:00.000-07:00

Eis dois links interessantes.

No primeiro, o texto fala sobre dois estadunidenses que fizeram uma "reportagem" em quadrinhos sobre o Golpe de Honduras. Cutuque aqui para ler. As aspas que coloquei, você entende lendo os comentários da postagem. Não há consenso sobre ser de fato jornalismo. De qualquer forma, são um tema e uma proposta interessantes.

No segundo, o site G1 fala dum livro que homenageia a história do rock'n'roll. Cutuque aqui para ler.

Super-heróis islâmicos

2010-03-31T08:24:00.000-07:00

Do you speak English?

Se sim, cutuque aqui. Você vai parar no site da tevê alemã Deutsche Welle, mais especificamente numa reportagem do programa Global 3000. Você precisa ter uma boa audição de inglês.

(Mas podia ser pior, podia ser em alemão...)

Se você não fala inglês, explico um pouco: a reportagem fala sobre um psicólogo que criou histórias em quadrinhos com super-heróis islâmicos. Ou seja, nada da adaptação das histórias ocidentais a uma cultura estranha a esses valores.

Realmente, muito interessante.

Exposição "Quixote em quadrinhos" em Porto Alegre

2010-03-26T05:31:00.000-07:00

Cutuque no cartaz abaixo para abri-lo maior em outra janela:

Sacanagem em alemão

2010-03-22T05:49:00.000-07:00

Sei, é uma sacanagem o que eu vou fazer, mas como se trata de uma sacanagem inevitável, fico livre de qualquer remorso: eis uma notícia EM ALEMÃO sobre uma paródia em quadrinhos do obra "Fausto", de Goethe. A versão quadrinizada é do quadrinista alemão Flix.

Infelizmente, a página não tem tradução. O importante é que Flix acaba de lançar o primeiro volume da obra.

Notícia muito triste...

2010-03-12T03:25:00.000-08:00

... o cartunista Glauco foi assassinado em Osasco/SP. Cutuque aqui para ler as informações.

Post que deveria estar no twitter

2010-03-05T06:36:00.000-08:00

Essa eu recebi pelo Twitter da revista Galileu: "Vídeos lembram os games de flíper baseados em HQs." Cutuque aqui.

João na televisão

2010-03-04T03:02:00.000-08:00

Mais um vídeo com João Montanaro, quadrinista de 13 anos de idade:

Uma aula

2010-03-02T15:34:00.000-08:00

Eu já era fã do quadrinista Spacca, mas fiquei mais fã ainda após o post que ele fez em seu blog relatando o processo inteiro da produção de uma ilustração, desde a encomenda do editor da revista até a finalização. Trata-se de uma aula para qualquer quadrinista e, no caso de quem não é, serve para desvelar todo o trabalho por trás de um desenho historicamente embasado e feito por quem é profissional e sério.

Enfim, confira por si mesmo cutucando aqui.

Efeito feijão

2010-03-02T03:26:00.000-08:00

Eis um trecho do documentário "The Confessions of Robert Crumb", no qual o próprio Crumb explica como desenha aquelas famosas mulheres rechonchudas, características da sua obra.

O vídeo, você já deve ter notado, é em inglês.

Para conhecer melhor o universo quadrinesco-musical de Crumb, cutuque aqui.

Ver pra crer

2010-02-26T14:33:00.001-08:00

Eis uma entrevista em vídeo com o fenômeno precoce dos quadrinhos, João Montanaro, de apenas 13 anos. Cutuque aqui!

Quadrinhos misturados com outras coisas

2010-02-24T09:17:00.001-08:00

Fiquei sabendo há poucos dias da existência da revista Personnalité. Trata-se de uma publicação do banco Itaú. A edição é feita por Gonçalo Jr, famoso no mundo dos quadrinhos por seus livro-reportagens. Cutuque aqui para ler sobre uma reportagem que saiu na revista sobre um dos criadores do Asterix.

E o jornal Folha de São Paulo publicou uma série de tiras do Fernando Gonsales sobre Darwin e a sua teoria da evolução das espécies. Cutuque aqui.

Mais em Sampa

2010-02-22T05:49:00.000-08:00

Acontece nesta semana, no Itaú Cultural, uma série de eventos em homenagem a Mário Bortolotto. Cutuque aqui para ver. Na quinta-feira, a atividade envolve quadrinhos e literatura.

Para quem está em São Paulo

2010-02-22T05:31:00.000-08:00

O Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso, em São Paulo, está organizando esta semana o evento "Nos bastidores dos quadrinhos". Dei uma olhada na programação, e achei muito interessante (claro, senão não estaria divulgando...). A curadoria e o mérito são de Alexandre Jubran.

Cutuque aqui para ir ao site do evento. Mas atenção: o link vai dar na guia Palestras, mas se você cutucar em Café Cultural, Workshop e Diálogo, vai ter acesso a mais atividades. A maioria já ocorreu, mas nos workshops ainda há alguns por acontecer.

Links curtos para notícias alheias

2010-02-19T08:46:00.000-08:00

Ontem o twitter e um grupo de discussões por email me renderam alguns contatos interessantes com o tema quadrinhos. Reproduzo aqui:

- documentário da Discovery Channel sobre super-heróis dos quadrinhos. Cutuque aqui para ler e baixar.

- a Unidos da Tijuca, campeã do carnaval carioca em 2010, levou heróis de histórias em quadrinhos para a Sapucaí. A propósito disso, achei uma matéria no Universo HQ falando da ligação entre quadrinhos e carnaval. Cutuque aqui.

- acho que foi no twitter do jornalista Paulo Ramos que dei de cara com este programa aqui:

Não sei dizer exatamente de quando é, apenas que, depois que apertei play, não consegui mais apertar stop. O programa é sobre os quadrinhos brasileiros, principalmente os pornográficos. Dá para ver ali os grandes nomes da atualidade do quadrinho nacional, mas rejuvenescidos algumas décadas.

- falando das inspirações do filme Avatar, a revista Galileu citou uma referência dos quadrinhos. Cutuque aqui.

- e, para finalizar, uma matéria que já saiu há algum tempo, na revista Aplauso, sobre o quadrinista Adão Iturrusgarai. Cutuque aqui.

Apanhados de surpresa

2010-01-28T10:42:00.000-08:00

Então morreu o Salinger.

A notícia se espalha pelo twitter que nem papel picado jogado ao vento.

Ficam registrados os meus pêsames.

A respeito do fato, lembrei de uma série de três posts que fiz no cabruuum, em 2007, falando sobre adaptações para quadrinhos de "O apanhador no campo de centeio". Veja aqui, depois ali e logo após acolá.

As "malditas" charges aquelas...

2010-01-22T13:58:00.000-08:00

Tem notícias um pouco inusitadas que evito de replicar aqui, por dois motivos: não gosto de temas grotescos e evito ao máximo fazer um mero ctrl C + ctrl V.

Hoje, porém, fujo a regra, por se tratar de um tema pertinente e um texto bem escrito, de autoria de Paulo Nogueira, para a revista Época:

"O chargista dinamarquês que se salvou de machadadas no 'Quarto do Pânico'

KURT WESTERGAARD é um cartunista dinarmarquês de 74 anos com um certo ar de Papai Noel. A barba branca, o olhar intensamente azul, o bom humor, o sorriso fácil. Ele mora em Arhaus, a segunda maior cidade da Dinamarca, um dos países com o menor índice de criminalidade do mundo. Com tudo isso, sua casa, numa rua sem muros e com frequência sem uma única alma, tem um improvável 'Quarto do Pânico'. É um aposento para você se proteger de assaltos e agressões, e é muito mais fácil você imaginá-lo em casas de cidades brasileiras rodeadas de favelas do que na calmaria tediosa de Arhaus. Foi no entanto graças ao 'Quarto do Pânico' que Westergaard, que se movimenta apoiado numa bengala, escapou de ser morto por um somali de 28 anos no primeiro dia de 2010." [...]

Se quiser seguir lendo o texto, cutuque aqui. O importante a adiantar é que Westergaard é um dos chargistas que retratou Maomé há alguns anos, o que originou uma revolta muçulmana e movimentos de toma-lá-dá-cá de todos os lados. Lembra? Não? Pois então cutuque aqui.

O mundo é um bicho teórico

2010-01-22T05:22:00.000-08:00

Ter um amigo com boas dicas é fundamental pra sobreviver nessa selva de livros que surgem a cada dia. No meu caso, o amigo chama-se Reuben da Cunha, que atualmente faz Mestrado em Letras na USP. Foi ele que me mandou pelo correio o livro "Breganejo Blues - uma novela trezoitão", do amigo dele Bruno Azevêdo. É o Reuben também que assina o prefácio.

Como estou com preguiça de dizer com outras palavras algo que já foi escrito e reescrito em inúmeros outros lugares, replico aqui o que o release diz sobre o assunto da obra: "Breganejo Blues é uma novela policial que mistura bangue-bangue, anúncios pitorescos, quadrinhos, música brega e histórias de corno. É sobre um taxista viciado em Tex Willer. Ele, na verdade, é um detetive que só investiga casos de maridos traídos e se formou nos cursos por correspondência do araponga brasileiro Bechara Jalkh anunciados em antigos gibis de faroeste." Para uma ideia mais completa do enredo, tem também uma resenha que saiu no Universo HQ. Mas o importante mesmo é você ter acesso à obra, que está disponível para download no site da editora Mojo Books. Senão fica uma conversa meio insossa, essa minha, se você não pode ler o livro.

O Bruno Azevêdo é autor de quadrinhos, já publicou inclusive pela aclamada revista mineira Graffiti. Em "Breganejo Blues", a ligação com quadrinhos são algumas tiras de Tex colocadas entre a prosa, porque esse é um livro de prosa. Também há outros recortes, de anúncios antigos de cursos de detetive e outras coisas estranhas publicadas em revistas. Tudo isso colocado de um modo coeso com a narrativa.

O livro é muito gostoso de ler. Não só pelo formato - as páginas privilegiam os espaços em branco e há casos mesmo em que só há uma frase na página -, mas por poder se entrever, em meio à organização do livro, que se trata de uma obra bem pensada e planejada, bem feita. Nessa linha, quatro coisas me chamaram a atenção, coisas que são consideradas atributos do bom escritor e da boa literatura:

1) o cuidado com cada frase. É evidente que Bruno Azevêdo penou bastante e trabalhou muito no livro antes de finalmente publicar (não dá pra ser ansioso e apressar essa fase, né!). Mesmo que o livro seja propositadamente escrito com "total desprezo pelo acordo ortográfico da língua portuguesa", é possível ver uma arquitetura frasista, inclusive na elaboração dos erros propositais, mas também no pensamento expresso em cada frase. Uma delas, constantemente repetida na narrativa, chega a virar um bordão: "o mundo é um bicho teórico". Enfim, essa busca da síntese é um aspecto que dá qualidade à obra.

2) a organização dos capítulos. O livro é narrado alternadamente em primeira pessoa (por monólogo interior, pelo detetive-taxista, protagonista da história) e terceira pessoa (as cenas de diálogo entre Adhaylton e Adailton que, há bem da verdade, não têm narrador, são apenas as falas). Organização pensada, planejada, preferida às demais opções de narração porque era mais lógico. Vale o registro do que Bruno Azevêdo me contou por email, sobre o processo de criação da obra: "eu sempre tenho um bocado de idéias na cabeça e executo várias ao mesmo tempo. às vezes são plots, cenas, personagens, que vão se juntando ou não pra constituir uma obra, meio que por aglutinação. o breganejo é um desses. vi que nesse ambiente do brega tinha uma história rica e fui buscando o que poderia se conectar pra fazer essa história funcionar. daí surgiu a conexão com o Tex (que é, pros quadrinhos, um 'submundo', como o brega mesmo seria). o livro levou alguns anos pra chegar no formato final, mas foi escrito em poucos meses. enquanto eu não publico um livro, não paro de trabalhar nele. inicialmente o chamava 'Sertanejo Blues' e seria narrado em 4 vozes, com um capítulo pra cada personagem; depois os diálogos da dupla seriam em quadrinhos. reli e vi que não funcionaria e mergulhei mais no universo do Tex, vestindo o livro como um gibi de bang-bang (cheguei a cogitar imprimi-lo em papel jornal) e colocando as citações do Tex não como texto, mas como quadrinho mesmo, porque se tô citando um gibi, é meio estúpido escamotear a linguagem. nesse ponto escrevi várias músicas de Adailton & Adhaylton (as letras estão no ebook) e gravei algumas. além disso, tem são luís, MA, que é a periferia da periferia. jogar essa bagunça aqui, nessa letargia da cidade é o que, pra mim, completa e dá sentido à trama."

3) o domínio do tema. Autor que não domina o tema sobre o qual escreve periga pagar mico. Não é o caso de Azevêdo, que realmente sabe sobre o que está falando. Ele desliza entre os símbolos da cultura breganeja com propriedade, usando elementos que têm a ver com a narrativa, na medida certa. O próprio Azevedo diz que "eu sou historiador e minha monografia foi sobre o que chamei de 'brega de teclado' em são luís do maranhão (brega de teclado é aquele onde um teclado de programação emula baixo e bateria, substituindo parte da banda). isso não é diretamente breganejo, mas eu acabei por estudar um bocado sobre música brasileira. depois fui pesquisar várias destas duplas pro Breganejo Blues, ouvir os discos e tentar extrapolar essa coincidência absurda de um morrer quando a dupla tá decaindo."

4) o livro passa a sensação de ter se escrito sozinho. Pois é verdade, os melhores livros são aqueles em que parece não existir autor, livros em que o trabalho de lapidação da obra por parte do escritor é tão bom, que elimina os excessos e veleidades. Em "Breganejo Blues", a prosa sedutora e envolvente foi posta na voz do personagem em primeira pessoa, ou seja, tudo que é frase e bordão interessante são ditos por personagens, não por narradores. Se fosse um narrador não-personagem falando, realmente, teria posto o resultado a perder.

No mais, fica o link para o blog do Bruno Azevêdo, para quem quiser acompanhar o trabalho e os pensamentos dele. E, para finalizar, um trecho do email do Bruno que fala sobre a parte que toca a este blog - quadrinhos. Perguntei-lhe: "qual foi tua ideia de inserir quadrinhos do Tex na narrativa? Presumo que tu seja fã, ou estou enganado?", ao que ele respondeu: "fã mesmo eu sou do ken Parker. não lia muito Tex, mas quando peguei as primeiras HQs, de Bonelli e Galep, eu pirei! esse Tex é louco, não reconhece nenhuma autoridade e resolve tudo na bala. Tex é publicado no brasil há quase 40 anos e é o que eu chamaria de literatura popular brasileira. agora pára pra pensar que o Tex educa as 'classes baixas' como o Maurício de Souza alfabetiza a 'clase média', foi com isso na cabeça que tentei imaginar como cresceria alguém que teve o Tex como formação e consumiu não só as histórias e a ética do Tex, mas a enorme quantidade de anúncios que as revistas tinham. estamos na ditadura militar e os anúncios eram principalmente de cursos profissionalizantes. esse cara acaba crescendo com idéias muito claras na cabeça."

Post curto (mas que não cabe no twitter)

2010-01-15T10:06:00.000-08:00

Esta semana vi dois linques interessantes ligados a quadrinho no twitter. Infelizmente, não lembro no twitter de quem, por isso não posso dar os créditos. Enfim, coisas da vida!

O primeiro link é este aqui. É pra quem usa bastante band-aid e também lê quadrinhos.

O outro link é uma matéria que saiu no jornal Zero Hora. O texto fala de diversas adaptações da obra "Alice no país das maravilhas", inclusive para quadrinhos, feitos por uma nipobrasileira. Cutuque aqui.

No mais, é isso. O cabruuum também está no twitter, por sinal. Veja!

Reinhard Kleist e Johnny Cash na revista Aplauso

2010-01-09T05:00:00.001-08:00

Saiu um texto meu sobre "Johnny Cash - uma biografia" na revista Aplauso. Cutuque aqui para saber mais.

Quadrinhos políticos

2009-12-23T04:19:00.000-08:00

"História em quadrinho sul-coreana alerta para ameaça do norte

por Christian Oliver, do Financial Times

Os serviços de segurança sul-coreanos apelaram para histórias em quadrinho e jogos de computador para alertar aos jovens 'mal informados' que a Coreia do Norte nuclearmente armada continua sendo uma ameaça." [leia mais]